Dhahabu (USD/aunsi)3,873.10Dhahabu (USD/g)124.52Dhahabu (TZS/g)331,946Bei za madini yotekama ilivyokuwa tarehe 18 Nov 2026 · Tume ya Madini
Maelezo ya uchimbaji · 14 Nov 2026

Kurejesha dhahabu bila zebaki kwa wachimbaji wadogo Tanzania

Dhahabu haihitaji zebaki. Zebaki inaungana na dhahabu — kisha inakuwa mvuke usioonekana na sumu ya kudumu kwenye samaki, udongo na watu. Uzito unaweza kuiteka; joto linaweza kumalizia concentrate tajiri. Sheria Tanzania tayari inaelekeza huko.

Mchoro thabiti: Dhahabu haihitaji zebaki. Kadi tatu za misingi — Inanata, Inasumia, Njia bora

Dhahabu ni metali nzito, shupavu, iliyofungwa ndani ya mwamba wa kawaida. Zebaki ni metali ya maji inayoungana nayo, ndiyo maana tone chache zinaweza kuonekana kama njia fupi. Njia fupi hiyo ni mtego. Joto hugeuza zebaki kuwa mvuke usioonekana; kwenye maji na udongo inakuwa sumu inayodumu kwenye samaki na watu. Tanzania tayari ni nchi mwanachama wa mkataba unaosema desturi hii ipunguzwe, na pale inapowezekana, iondolewe. Uzito, uboreshaji wa makini na crucible moto vinaweza kufanya kazi hiyo badala yake.

Maelezo haya ni taarifa ya jumla kwa wachimbaji wadogo, wenye PML, wawekezaji, wanafunzi na washirika. Si mchoro wa ujenzi wa plant, si utafiti wa uwezekano, si cheti cha mafunzo, wala si kichocheo. Hayakufundishi jinsi ya kutumia zebaki, wala hayatoi dozi za sianidi au flux. Urejesho hutegemea daima aina ya mawe na namna mzunguko unavyojengwa na kuendeshwa.

Utakachoweza kufanya

Baada ya maelezo haya unapaswa kuweza:

  1. Kueleza, kutoka kwenye misingi, kwa nini zebaki inaungana na dhahabu na kwa nini urahisi huo unadhuru afya na mazingira.
  2. Kueleza msimamo wa Tanzania chini ya Mkataba wa Minamata na kutaja desturi mbaya ambazo Mkataba unasema ziondolewe.
  3. Kueleza zana za uzito bila zebaki — kuchujia kwa sahani, sluice, mashine za mzunguko na meza zinazotikiswa — na lini kila moja inafaa.
  4. Kueleza kuyeyusha moja kwa moja kwa flux kama borax inaweza nini na isiyoweza nini, na lini hatua ya uchenjuaji yenye leseni inaweza kufikiriwa.
  5. Kutambua makosa ya kawaida, pamoja na kemikali “za muujiza” zisizo na vyanzo na jaribu la kuchenjua taka zenye zebaki.

Misingi kwanza: kwa nini zebaki ilionekana kufanya kazi — na kwa nini lazima ikome

Sahaulisha picha ya uwanja wa uchakataji kwa dakika. Anza na metali mbili.

Dhahabu ni nzito (karibu 19.3 g/cm³) na haiozi wala haiyeyuki kwenye maji ya kawaida. Zebaki ni ya kipekee kwa namna nyingine: ni metali iliyo maji katika joto la kawaida. Hulowanisha dhahabu na kuungana nayo, kutengeneza amalgam. Hilo ni jambo la kimwili, si baraka. Ndiyo maana zebaki inaweza kuonekana, kwenye sahani au kinu, kama njia rahisi ya kunasa dhahabu kutoka kwenye lundo la mchanga.

Picha yenye manufaa: zebaki ni sumaku ya maji inayonata dhahabu. Sumaku hiyo ni sumu. Amalgam inapopashwa joto, zebaki haipotei — inakuwa mvuke usioonekana na usio na harufu. Shirika la Afya Duniani (WHO) linasema kuvuta mvuke wa zebaki kunaweza kuharibu mfumo wa neva, mmeng’enyo na kinga, mapafu na figo, na huenda ukawa mbaya kwa uhai. Watoto na wajawazito wako hatarini zaidi. Maelezo ya WHO kuhusu uchimbaji wadogo wa dhahabu yanabainisha pia kuwa mvuke karibu na maeneo ya kuchoma wazi mara nyingi unazidi kigezo cha WHO cha hewa kwa umma cha 1.0 µg/m³, na kwamba watu wasioshika amalgam wenyewe bado wanaweza kuathiriwa.

Kilichomwagika au kutulia hakikai palepale. Kwenye maji na udongo, vijidudu vinaweza kugeuza zebaki kuwa methylmercury, inayojikusanya kwenye samaki na watu wanaowala. Mpango wa Mazingira wa Umoja wa Mataifa na Mkataba wa Minamata vinaeleza uchimbaji wadogo wa dhahabu kama chanzo kikubwa zaidi cha uzalishaji na utoaji wa zebaki kwenye mazingira.

Paneli tatu: kwa nini zebaki inaungana na dhahabu; kwa nini mvuke na methylmercury zinadhuru afya na mazingira; msimamo wa Tanzania chini ya Mkataba wa Minamata
Mawazo matatu yanaweka msingi wa kila njia katika makala hii: kwa nini zebaki ilionekana rahisi, kwa nini ni hatari, na nini sheria ya Tanzania tayari inahitaji. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources. Si maoni ya kimatibabu wala kisheria.

Sheria inaelekeza hivyo hivyo. Tanzania ilitia saini Mkataba wa Minamata tarehe 10 Oktoba 2013, ikauridhia tarehe 5 Oktoba 2020, na Mkataba ulianza kutumika kwa Tanzania tarehe 3 Januari 2021. Ibara ya 7 inawataka wanachama wenye uchimbaji wadogo wa dhahabu usio wa kupuuzwa kuchukua hatua za kupunguza, na pale inapowezekana kuondoa, matumizi ya zebaki, na kuandaa Mpango-Kazi wa Taifa. Mpango-Kazi wa Taifa wa Uchimbaji Wadogo wa Dhahabu, 2020–2025, uliochapishwa na Ofisi ya Makamu wa Rais, unaweka lengo la kupunguza, na pale inapowezekana kuondoa, matumizi ya zebaki katika ASGM. Moja ya malengo yaliyoainishwa katika mpango huo lilikuwa kupunguza matumizi ya zebaki katika sekta ndogo hiyo kwa 30% na kuongeza uelewa wa umma kufikia 2025. Hilo ni lengo la mpango, si dai katika makala hii kwamba shabaha hiyo imefikiwa.

Kiambatisho C cha Mkataba kinataja desturi ambazo Mipango-Kazi ya Taifa inapaswa kulenga kuondoa: kuunganisha mawe yote kwa zebaki (kuongeza zebaki kwenye kiasi kikubwa cha mawe bila utenganishaji wa kutosha kwanza); kuchoma wazi amalgam au amalgam iliyochakatwa; kuchoma amalgam katika maeneo ya makazi; na uchenjuaji kwa sianidi wa mchanga, mawe au taka ambamo zebaki imeongezwa, bila kuiondoa zebaki kwanza. Tanzania pia imetoa Kanuni za Usimamizi wa Mazingira (Udhibiti na Usimamizi wa Zebaki na Misombo ya Zebaki), 2020. Ripoti ya Tanzania ya mwaka 2021 kwa Mkataba inarekodi ushirikiano na Benki ya Dunia, miongoni mwa wengine, kwenye Mradi wa Usimamizi wa Afya ya Mazingira na Uchafuzi, unaojumuisha kukuza njia mbadala zisizo na zebaki.

Picha ya kukumbuka

Kuchoma amalgam si “uchakataji.” Ni karibu na kuchemsha birika la sumu uani — au, mbaya zaidi, ndani ya nyumba au sokoni. Mvuke ndiyo hatari, na haikai kwenye birika.

1. Achilia dhahabu huru kwanza

Mpaka uuvunje mwamba, huwezi kuchambua dhahabu, kuyeyusha, wala kuyeyusha kwa kemia. Kuponda na kusaga ni njia ya kuachilia chembe. Ukubwa mchanganyiko kisha unapigana kwenye sahani au sluice: mawe makubwa yananasa mchanga, na dhahabu nyembamba inaoshwa. Kuchambua kwa ukubwa si urasimu. Ni namna ya kumpa uzito nafasi ya haki.

Njia ya hatua sita bila zebaki: achilia huru, chambua, tenganisha, boresha, yeyusha, na pima taka
Njia bila zebaki kutoka mwamba hadi doré. Kila kisanduku ni uamuzi, si dhamana. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources.

2. Kuchujia kwa sahani, bila zebaki

Kwa ufupi

Fikiria bakuli jembamba kwenye mkondo: chembe nzito zinabaki chini, mchanga mwepesi unaoshwa ukingoni. Sahani ni zana ya kumalizia, na wakati mwingine ya kazi ndogo sana — si sababu ya kuongeza zebaki.

Kuchujia kwa namna nzuri huanza na malighafi iliyochambuliwa na tope jembamba, si lundo kavu. Mwendo unapaswa kuweka tope likisogea ili malighafi nyepesi itoke na dhahabu itulie. Dhahabu nyembamba inaoshwa kirahisi sahani ikijaa au maji yakikawa ya fujo. Concentrate unayobaki iboreshwe zaidi, au iyeyushwe tu ikiwa tayari ni tajiri. Usiweke zebaki kwenye sahani. Hiyo hugeuza hatua rahisi ya uzito kuwa tatizo la afya na sheria.

Mchoro wa kuchujia kwa sahani bila zebaki: chambua kwanza, weka tope jembamba, dhahabu nzito inatulia, chembe nyepesi zinaoshwa ukingoni, boresha au yeyusha concentrate tajiri tu
Kuchujia bila zebaki. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources — mchoro wa jumla, si cheti cha mafunzo.

3. Sluice

Kwa ufupi

Fikiria mteremko wa maji uliodhibitiwa. Riffles au kitambaa vinampa dhahabu nzito mahali pa kutulia huku mchanga ukioshwa mbele. Pembe na mtiririko wa maji ni muhimu kuliko urefu wa sanduku.

Sluice ni mfereji wenye mteremko. Tope lililopondwa na kuchambuliwa linaingizwa juu. Maji yanabeba mtiririko juu ya riffles au kitambaa; dhahabu nzito inatulia nyuma ya mitego hiyo; mchanga mwepesi unaendelea hadi taka. Sluice zinaweza kujengwa kwa gharama nafuu na hazihitaji umeme, ndiyo maana zinatumika sana. Kikwazo chake ni muhimu vile vile: dhahabu nyembamba sana au iliyofungwa inaoshwa mbele. Mwongozo wa vitendo wa planetGOLD kuhusu plant za uzito bila zebaki unabainisha kuwa urejesho kwa uzito unapungua chembe za dhahabu zinapokuwa ndogo kuliko takriban 0.1 mm, kwa sababu msuguano wa maji unaanza kushinda kutulia. Taka za sluice si “taka tu” mpaka mtu azipime.

Mchoro wa sluice: tope linaingia, riffles zikinasa dhahabu nzito, maji na mchanga mwepesi vinaendelea, taka bado zipimwe
Sluice kwa muhtasari. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources — si mchoro wa ujenzi.

4. Mashine za mzunguko

Kwa ufupi

Fikiria kichujio cha saladi kinachozidisha uvutano. Bakuli linalozunguka husaidia kushika dhahabu nyembamba iliyoachwa huru ambayo sluice inaweza kuipoteza. Bado haiwezi kunasa dhahabu iliyofungwa mwambani, au iliyo nyembamba mno.

Mashine za mzunguko zinaingiza tope kwenye bakuli linalozunguka. Nguvu ya ziada ya kutulia inashika chembe nzito kwenye riffles huku tope jepesi likitoka. Concentrate inaoshwa kwa mizunguko. Mashine hizi zinahitaji umeme, maji na uendeshaji wa kawaida, wenye umahiri. Kitabu cha planetGOLD, Equipment for Responsible Mining, kinaeleza mashine fulani, katika muktadha wa kitabu hicho, kama zikichakata takriban tani 1–3 kwa saa na kurejesha kati ya 70 na 85% ya dhahabu iliyomo kwenye malighafi. Hiyo ni takwimu kutoka kwenye kitabu, si dhamana kwa mawe yako au mashine yako.

Mchoro wa mashine ya mzunguko: tope linaingia kupitia skrini, bakuli linalozunguka lenye riffles zinazoshika dhahabu, tope jepesi linatoka, concentrate inaoshwa katika mzunguko
Mashine ya mzunguko kwa muhtasari. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources — si chapa, vipimo wala ahadi ya urejesho.

5. Meza zinazotikiswa

Kwa ufupi

Fikiria mteremko unaotikiswa. Chembe nzito zinatembea upande mmoja; mchanga mwepesi unaoshwa upande mwingine. Meza mara nyingi ni uboreshaji wa mwisho kabla concentrate haijawa tajiri ya kutosha kuyeyushwa.

Meza inayotikiswa ni staha yenye mteremko inayotikiswa, pamoja na filamu ya maji ya kuosha. Malighafi huenea juu ya staha; mwendo na maji vinaigawanya kuwa concentrate nzito, katikati na taka. Meza zinahitaji eneo sawa kiasi, malighafi sawa na umeme. Kwa kawaida ni zana ya kumalizia, si mbadala wa kuponda, na hazitaandika upya mawe yaliyoachwa huru vibaya. Zinapotumiwa baada ya sluice au mashine ya mzunguko, ni moja ya njia safi zaidi za kuandaa kiasi kidogo cha concentrate kwa kuyeyusha moja kwa moja — hatua ambayo, katika mizunguko mingi bila zebaki, inachukua nafasi ya amalgam.

Mchoro wa meza inayotikiswa: malighafi, maji ya kuosha, staha inayotikiswa, na bidhaa tatu — concentrate, katikati na taka
Meza inayotikiswa kwa muhtasari. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources — si vipimo.

6. Kuyeyusha moja kwa moja kwa flux kama borax

Concentrate ikiwa tayari tajiri, huhitaji tena sumaku ya kemia. Unahitaji joto. Katika kuyeyusha moja kwa moja, kiasi kidogo cha concentrate tajiri huwekwa kwenye crucible pamoja na flux — mara nyingi borax (sodium tetraborate), wakati mwingine pamoja na soda ash, silica au chokaa — na kupashwa joto mpaka dhahabu iyeyuke. Flux husaidia madini yasiyo ya dhahabu kuyeyuka kuwa slag, ili dhahabu imwagwe na kupoa kama doré.

Mwongozo wa US EPA kuhusu uchimbaji wadogo wa dhahabu bila zebaki, na maelezo ya teknolojia ya planetGOLD, yanatoa pointi rahisi kukosa: hii si mbadala unaowekwa katika hatua ile ile kama zebaki. Zebaki mara nyingi huongezwa kwenye concentrate kubwa kiasi, bado chafu. Kuyeyusha moja kwa moja hufanywa kwenye kiasi kidogo, kilichoboreshwa tayari. EPA inabainisha kuwa wachimbaji kwa kawaida huyeyusha kiasi cha gramu kadhaa hadi karibu mia moja ya concentrate, na kwamba dhahabu huyeyuka karibu 1,065°C. Hizo ni takwimu za kuelekeza, si kichocheo cha mawe yako, mafuta yako au crucible yako. Makala hii haitoi uwiano wa mchanganyiko wala maelekezo ya kupasha moto.

Kwa undani zaidi

Miongozo ya UNEP na UNIDO pia imesisitiza kwamba jina “mbinu ya borax” linapotosha kiasi. Ustadi unaohitajika zaidi ni utenganishaji bora — kusaga, sluice, mzunguko na meza — ili chaji ndogo, tajiri tu, iende motoni. Flux haiwezi kuokoa ndoo ya mchanga ghafi.

Mchoro wa kuyeyusha moja kwa moja: concentrate tajiri na flux kwenye crucible, slag ikitenganishwa, doré ikimwagwa na kupoa — si kichocheo
Kuyeyusha moja kwa moja kwa muhtasari, si kichocheo wala dozi. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources. Vyanzo: US EPA; planetGOLD.

7. Neno la tahadhari kuhusu uchenjuaji wadogo

Dhahabu nyingine haitaripoti kwenye sluice au meza, hata baada ya kuachiliwa kwa makini — kwa sababu ni nyembamba mno, au bado imefungwa, au imefungwa kwenye sulphides. Hapo uchenjuaji unaweza kufikiriwa. Ni zana tofauti, yenye mzigo tofauti wa kisheria na kiufundi. Mwongozo wetu wa CIP, uchenjuaji kwenye vati na uzito unaeleza tofauti kati ya vati tulivu, plant ya CIP inayotikiswa na heap, na kwa nini vipimo vinakuja kwanza.

Sianidi ni kemikali ya viwanda inayodhibitiwa, si njia fupi ya kambini. Tanzania, matumizi ya kemikali yanadhibitiwa kupitia Mamlaka ya Maabara ya Mkemia Mkuu wa Serikali (GCLA). Vibali vya mazingira viko chini ya Baraza la Taifa la Usimamizi wa Mazingira (NEMC). Haki ya madini na uchakataji ni mambo ya Tume ya Madini. Mzunguko wa uchenjuaji haujakamilika bila njia iliyopangwa ya sianidi iliyobaki, udhibiti wa mmumunyo na taka. Makala hii haitoi dozi, kichocheo, wala “seti ya sianidi kwa wachimbaji wadogo.”

Usiweke sianidi kwenye malighafi ambayo bado ina zebaki. Mchanganyiko huo ni moja ya desturi mbaya zilizotajwa katika Kiambatisho C cha Mkataba wa Minamata: sianidi inaweza kuhamasisha zebaki na kuzidisha uchafuzi. Ikiwa taka au dampo za zamani zinaweza kuwa ziliunganishwa kwa zebaki, zinahitaji tathmini yenye umahiri na kuondolewa zebaki kabla uchenjuaji haujatajwa hata.

8. Njia mbadala za kemia, pale tu zinapokuwa na vyanzo

Kambini wakati mwingine huuzwa chupa na poda kama “dawa ya dhahabu.” Makala hii haitapendekeza hivyo. Isipokuwa mbinu imeelezwa na mamlaka yenye umahiri, yenye kemia wazi, leseni na usimamizi wa taka, si mbadala — ni hatari.

Njia ya kemia yenye vyanzo inayozungumzwa hapa ni uchenjuaji wenye leseni, ulioelezwa kwa undani zaidi katika mwongozo wetu wa CIP na vati, na tu kwenye malighafi isiyo na zebaki. Flux zinazotumika katika kuyeyusha moja kwa moja (borax na chumvi zinazohusiana) si viyeyusho: ni viongeza vya kuyeyusha kwa concentrate tajiri, vilivyoelezwa kwa muhtasari na US EPA na planetGOLD. Viyeyusho vingine vinaonekana katika fasihi ya kiufundi; si mbinu za nyumbani na havielezwi hapa. Muuzaji asipoweza kukuonesha chanzo, njia ya leseni na mpango wa mabaki, ondoka.

9. Kulinganisha zana

Mulinganisho wa kuchujia kwa sahani, sluice, mashine za mzunguko, meza zinazotikiswa, kuyeyusha moja kwa moja na uchenjuaji wenye leseni: kila moja inafaa nini, inahitaji nini, na kikwazo chake kikuu
Zana sita, zikilinganishwa. Hakuna mstari huu ulio dhamana ya urejesho. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources.

10. Ni njia gani bila zebaki inayofaa mawe?

Chati ya uamuzi: simamisha zebaki; achilia huru na chambua; tenganisha dhahabu ikiwa huru na ni mbivu kiasi; yeyusha concentrate tajiri; fikiria uchenjuaji wenye leseni tu kwa taka zisizo na zebaki ambazo vipimo vinasema zinafaa; usichukue njia fupi zisizo na vyanzo
Fuata vipimo, si picha ya vifaa vya mtu mwingine. Mchoro asilia wa Afriglobal Resources — si mchoro wa ujenzi wala kibali.

11. Mfano wa kazi (namba za kufundishia tu)

Namba hizi zimekubaliwa ili uweze kufuata hisabati. Si majaribio kutoka Kitete au Umoja, wala si utabiri wa plant yoyote ya Afriglobal.

Tuseme kundi dogo linatibu tani 1 ya mawe yaliyopondwa tayari kwa siku, kwa daraja lililokubaliwa la gramu 3 za dhahabu kwa tani.

Dhahabu katika malighafi ya siku hiyo = 1 × 3 = g 3.

Tuseme kipimo cha uzito kwenye mawe haya ya mfano, yaliyoachwa huru vizuri na ni mbivu kiasi, kilirejesha 70% — takwimu iliyo katika kipimo kama cha mifano fulani ya mashine katika kitabu cha vifaa cha planetGOLD, inayotumika hapa ili hisabati ionekane, si kama ahadi. Bidhaa ya uzito = g 2.1. Dhahabu iliyobaki kwenye taka = g 0.9.

Tuseme concentrate kisha inaboreshwa na kuyeyushwa moja kwa moja, kwa hasara nyingine iliyokubaliwa ya 5% juu ya g 2.1. Dhahabu ya doré katika mfano ≈ g 2.0.

G 0.9 zilizobaki kwenye taka ni swali la vipimo, si sababu ya kuongeza zebaki. Ikiwa dhahabu ni nyembamba mno au bado imefungwa, sluice ndefu zaidi haitairejesha. Uchenjuaji ni uamuzi tofauti, wenye leseni, na tu ikiwa taka hazina zebaki. Ikiwa kundi lile lile lingaliruka upondaji na uchambuzi wa kweli, urejesho mdogo zaidi wa uzito ungeacha dhahabu nyingi zaidi — na upungufu huo ndiyo mara nyingi unaowashawishi watu kurudi kwenye amalgam. Funzo la hisabati ni kuwekeza katika kuachilia na kuboresha, si katika sumu.

Makosa ya kawaida

  • Kuongeza zebaki kwenye sahani, sluice au kinu. Kuunganisha mawe yote kwa zebaki ni desturi mbaya iliyotajwa. Kadhalika “kidogo tu” kwenye sahani.
  • Kuchoma amalgam wazi, ndani ya nyumba, au kwenye duka la biashara. Mvuke haukai kwenye bakuli.
  • Kuchukulia retort au “kifuniko cha kunasa” kama kufanya kazi bila zebaki. Kunasa sehemu ya mvuke si sawa na kuacha kutumia zebaki.
  • Kuchenjua taka za zamani zinazoweza kuwa bado na zebaki, au kununua seti ya uchenjuaji bila njia ya GCLA, NEMC au Tume ya Madini.
  • Kujaribu kuyeyusha ndoo ya mchanga wa daraja duni. Kuyeyusha moja kwa moja kunahitaji concentrate ndogo, tajiri.
  • Kutarajia sluice au mashine ya mzunguko inase dhahabu iliyofungwa bado, au kunakili takwimu ya 70–85% ya kitabu kama ni majaribio yako.
  • Kununua kemikali “za muujiza” zisizo na vyanzo bila kemia, bila leseni na bila mpango wa mabaki.

Usalama na mazingira, kwa ufupi

Usitumie zebaki. Ikiwa zebaki imetumika kwenye eneo hapo awali, chukulia zana, uwanja, mabwawa na taka kama vinaweza kuwa vimechafuliwa. Weka watoto na wajawazito mbali na maeneo ya uchakataji. Usichome, usifagie wala usichakate kwa uzembe mabaki ya amalgam ya zamani.

Mvuke na samaki ni njia zote mbili za madhara. Mwongozo wa WHO ni wazi kwamba zebaki ya elementi inayovutwa na methylmercury inayoliwa inaharibu mfumo wa neva na viungo vingine. Warsha inayoonekana safi bado inaweza kuwa chanzo cha kuathiriwa.

Kuyeyusha moja kwa moja ni joto, si mchezo. Crucible, mafuta na metali iliyoyeyuka vinahitaji ulinzi wa macho, umbali, na mpango wa slag moto. Moshi wa flux si salama. Hii si kichocheo — ni sababu ya kujifunza kazi kutoka kwa wakufunzi wenye umahiri, si kutoka kwenye picha.

Sianidi ni kemikali ya viwanda yenye leseni. Vibali vinapitia GCLA, NEMC na Tume ya Madini. Usiitumie kamwe kwenye malighafi yenye zebaki. Mabaki, detox na taka ni sehemu ya mchakato, si baada ya kazi. Tazama mwongozo wetu wa CIP na uchenjuaji kwenye vati.

Hii inamaanisha nini

  • Kwa wachimbaji wadogo na wenye PML: anza na upondaji bora, uchambuzi na uzito bila zebaki. Boresha concentrate mpaka iweze kuyeyushwa. Usitumie zebaki, wala usichenjue malighafi inayoweza kuwa nayo.
  • Kwa wawekezaji: mzunguko bila zebaki si kauli mbiu. Ni kuachilia, vipimo, na — tu pale mawe na leseni zinaporuhusu — uchenjuaji rasmi. Njia ya sasa ya uchakataji ya Afriglobal Umoja ni uchenjuaji kwenye vati; plant ya CIP ya tani 200 kwa siku ni pendekezo, si uwezo wa sasa.
  • Kwa wanafunzi na umma: zebaki “inafanya kazi” kwa sababu inaungana na dhahabu. Inakomeshwa kwa sababu ya yanayofuata — kwa mapafu, kwa watoto, kwa samaki na kwa mito.

Kidokezo: ukiuza dhahabu, angalia bei rasmi ya siku kwenye ukurasa wa bei za Tume ya Madini, na soma maelezo yetu (kwa Kiingereza, yenye muhtasari wa Kiswahili) kuhusu dhahabu inavyotoka kwenye mawe hadi baa.

Mambo makuu ya kukumbuka

  1. Dhahabu haihitaji zebaki. Zebaki inaungana na dhahabu — kisha inakuwa mvuke na sumu ya kudumu kwenye mazingira.
  2. Tanzania ni nchi mwanachama wa Mkataba wa Minamata (iliridhiwa 5 Oktoba 2020; ulianza 3 Januari 2021). Mpango-Kazi wa Taifa wa 2020–2025 unakusudia kupunguza, na pale inapowezekana kuondoa, zebaki katika ASGM.
  3. Achilia huru, chambua, kisha tenganisha kwa uzito: sahani, sluice, mzunguko, meza inayotikiswa.
  4. Kuyeyusha moja kwa moja kwa flux kama borax hufanya kazi kwenye concentrate ndogo, tajiri, si ndoo ya mawe ghafi. Makala hii si kichocheo.
  5. Uchenjuaji ni hatua ya viwanda yenye leseni, isitumike kamwe kwenye malighafi yenye zebaki. Tazama mwongozo wetu wa CIP na vati.

Kamusi fupi

KiswahiliEnglishKatika makala hii
ZebakiMercuryMetali iliyo maji katika joto la kawaida na inayoungana na dhahabu; sumu kama mvuke na kama methylmercury.
AmalgamAmalgamAloi inayotokea zebaki inaponyesha na kuungana na dhahabu.
Kuunganisha mawe yote kwa zebakiWhole-ore amalgamationKuongeza zebaki kwenye kiasi kikubwa cha mawe bila utenganishaji wa kutosha kwanza — desturi mbaya ya Minamata.
Kuchoma waziOpen burningKupasha joto amalgam wazi ili mvuke wa zebaki utolewe — desturi mbaya ya Minamata.
MethylmercuryMethylmercuryAina ya kikaboni ya zebaki, inayotengenezwa na vijidudu kwenye maji na udongo, inayojikusanya kwenye samaki na watu.
Utenganishaji kwa uzitoGravity concentrationKutenganisha dhahabu iliyoachwa huru kwa uzito, bila zebaki.
Sluice (mfereji wa kuchujia)SluiceMfereji wenye mteremko na riffles au kitambaa ambamo dhahabu nzito inaweza kutulia.
Mashine ya mzungukoCentrifugal concentratorBakuli linalozunguka linalozidisha nguvu ya kutulia ili kushika dhahabu nyembamba iliyoachwa huru.
Meza inayotikiswaShaking tableStaha inayotikiswa, yenye mteremko, inayotumika kuboresha concentrate kabla ya kuyeyusha.
Kuyeyusha moja kwa mojaDirect smeltingKuyeyusha concentrate ndogo, tajiri, kwa flux, bila zebaki, ili kumwaga doré.
Flux (k.m. borax)Flux (e.g. borax)Kiongeza cha kuyeyusha kinachosaidia gangue kuwa slag ili dhahabu itengane. Si kichocheo katika makala hii.
DoréDoréBaa ya dhahabu–fedha yenye uchafu kiasi, inayoyeyushwa kwenye eneo, kisha kusafishwa kuwa bullion.
Mkataba wa MinamataMinamata ConventionMkataba wa kimataifa kuhusu zebaki. Tanzania ni nchi mwanachama. Kiambatisho C kinataja desturi za ASGM za kuondolewa.

Jijaribu mwenyewe

Maswali matano. Chagua jibu moja kwa kila swali, kisha kagua. Hii ni mtihani wa binafsi, si cheti.

  1. 1. Kwa nini zebaki inaonekana “kunasa” dhahabu — na kwa nini huo ni mtego?
  2. 2. Ni lipi kati ya haya ni “desturi mbaya” ambayo Mipango-Kazi ya Taifa ya Minamata inapaswa kulenga kuondoa?
  3. 3. Tanzania iko katika hali gani chini ya Mkataba wa Minamata?
  4. 4. Kuyeyusha moja kwa moja kwa flux kama borax inaeleweka vizuri kama:
  5. 5. Lini utenganishaji kwa uzito una uwezekano mdogo wa kutoshana peke yake?

Muhtasari wa ukurasa mmoja wa kurejesha dhahabu bila zebaki, wa kupakua

Muhtasari wa ukurasa mmoja

Karatasi moja inayoweza kuchapishwa: mambo makuu matano, njia bila zebaki, mfano wa kazi na vyanzo vikuu. Inafaa darasani, ofisini au kwenye faili la maelezo.

Pakua mchoro wa ukurasa mmoja (PNG) PDF

Kuangalia mbele nchini Tanzania

Mwelekeo tayari umeandikwa katika sheria. Tanzania ni nchi mwanachama wa Mkataba wa Minamata. Mustakabali wa dhahabu ya wachimbaji wadogo ni bila zebaki: upondaji bora, uchambuzi bora, mizunguko ya uzito inayolingana na mawe, na — tu pale vipimo na leseni zinaporuhusu — plant za sianidi zinazosimamiwa kwa makini. Nusu nyingine ya mustakabali huo ni data. Picha ya mashine si ushahidi. Majaribio, vipimo vya kuachilia na akaunti wazi ya taka ndivyo ushahidi. Wachimbaji na wanunuzi wanaosisitiza namba hizo watapeleka dhahabu nyingi nyumbani na kuacha sumu ndogo nyuma.

Ndivyo pia Afriglobal inavyokusudia kufikiri kuhusu Chunya: endesha vati vilivyopo, zuia zebaki isingie kwenye mzunguko, na chukulia plant kubwa kama kitu unachostahili kwa vipimo, ufadhili na vibali.

Afriglobal Resources Chunya

Katika Kitete, mashimo yaliyopo ya chini ya ardhi ndiyo chanzo kikuu cha mawe ya mradi wa Chunya–Makongorosi. Katika Umoja (Makongorosi) kuna kituo kilichopo cha uchenjuaji kwenye vati, na ndipo inapopendekezwa kujenga plant ya CIP ya tani 200 kwa siku (200 TPD): maendeleo ya awamu ya kwanza yaliyopendekezwa, si uwezo wa sasa; yanategemea ufadhili, mapitio huru ya Competent Person, uchimbaji wa uchunguzi, vipimo vya assay na QA/QC (vyote bado havijakamilika), na vibali. Ufadhili wa mradi wa awamu hii unatafutwa.

Soma zaidi kwenye ukurasa wa miradi, au maelezo kuhusu CIP na uchenjuaji kwenye vati, dhahabu kutoka mawe hadi baa na leseni za madini Tanzania. Wasiliana nasi kupanga ziara.

Vyanzo: WHO, Mercury and health; WHO, Mercury exposure and health impacts in ASGM; Mkataba wa Minamata, Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (ilitia saini tarehe 10 Oktoba 2013; iliridhiwa tarehe 5 Oktoba 2020; ulianza kutumika 3 Januari 2021); Maandishi ya Mkataba wa Minamata, Kiambatisho C; Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mpango-Kazi wa Taifa wa Uchimbaji Wadogo wa Dhahabu 2020–2025; Tanzania, ripoti kamili ya kwanza ya Minamata (2021) (pamoja na ushirikiano na Benki ya Dunia kwenye Mradi wa Usimamizi wa Afya ya Mazingira na Uchafuzi); planetGOLD, Practical Guide: Gravimetric Plants for Mercury-Free Gold Recovery (pamoja na maelezo kwamba uzito haufanyi kazi vizuri chini ya takriban 0.1 mm); planetGOLD, Equipment for Responsible Mining (mifano ya urejesho wa mashine wa 70–85% katika muktadha wa kitabu hicho); US EPA, Artisanal and Small-Scale Gold Mining Without Mercury (zana za uzito na kuyeyusha moja kwa moja kwa muhtasari); miongozo ya UNEP/UNIDO kuhusu kuyeyusha moja kwa moja na utenganishaji. Ukweli wa eneo kuhusu Kitete, kituo cha uchenjuaji kwenye vati cha Umoja na plant iliyopendekezwa ya CIP ya tani 200 kwa siku ni kama ulivyoelezwa kwenye ukurasa wa miradi. Leseni za kemikali na mazingira ni mambo ya GCLA, NEMC na Tume ya Madini. Makala hii ni taarifa ya jumla, si ushauri wa kisheria wala wa kiufundi; kagua kanuni za sasa kwa mamlaka hizo, na jenga uamuzi wowote wa plant juu ya vipimo vya eneo na ubunifu ulioidhinishwa.

← Maelezo yote

Maswali kuhusu uwekezaji katika dhahabu ya Tanzania?

Ongea na timu yetu kuhusu miradi yetu Chunya na Handeni, au panga ziara ya eneo la kazi.

Tuandikie WhatsApp